Fix text positioning

1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/layout.c b/src/layout.c
index bfc25c0..cf19d4b 100644
--- a/src/layout.c
+++ b/src/layout.c
@@ -32,7 +32,7 @@ void layout_init(layout_t *layout, block_t *block, layout_info_t info)
             pango_layout_set_text(layout->pl, text->text, -1);
             pango_layout_get_pixel_size(layout->pl, &layout->text_width, &layout->text_height);
 
-            size_t length = strlen(text->text);
+            int length = pango_layout_get_character_count(layout->pl);
             layout->width = info.height + (length != 1) * layout->text_width;
             break;
         }
@@ -131,14 +131,13 @@ void layout_render(layout_t *layout, cairo_t *cr)
             block_text_t *text = (block_text_t *)layout->block;
             assert(layout->n_children == 0);
 
-            int text_x = layout->x + (layout->width  - layout->text_width) / 2;
+            int text_x = layout->x + (layout->width  - layout->text_width + layout->x_padding) / 2;
             int text_y = layout->y + (layout->height - layout->text_height) / 2;
 
             color_t color = text->text_color;
             cairo_set_source_rgba(cr, color.r, color.g, color.b, color.a);
             cairo_move_to(cr, text_x, text_y);
 
-            pango_layout_set_text(layout->pl, text->text, -1);
             pango_cairo_update_layout(cr, layout->pl);
             pango_cairo_show_layout(cr, layout->pl);
             break;